هل تأتينَ الى بيـتي ؟
انتَ متأكد .. انه سيكون اكثر امنـاً من هنـا
لا ادري ان كان أكثر أمنــاً ام لا
لكنهُ بالتأكيد افضل من هنـا
ماذا ستفعلين الان؟ هل ستأتين؟
ادخلي
اهلكَ.. ليسوا هنـــا؟
نعم
أحقاً تعيش هنـا لوحدك
وما العيب في عيشي لوحدي؟
من انتَ ؟
ماذا تعنين بــمن أنت؟
أيمكن.. انكَ تــاجر مخدرات !؟
ماذا؟
ماذا تعمل كي تعيش؟
هل تنتـمــي الى عصابة ما؟
ولماذا انا تاجر مخدرات الان !؟
كنتَ تعرف ضابط الشرطـة
وايضاً ذاك الشاب الذي شم مسحوق الفاصوليا هو صديقك
هذا صحيح
لكن
لماذا برأيكِ ابيــع المخدرات فقط؟
ماذا؟
هل انتِ متأكده من ان الشخص الذي اخذ جواز سفرك هو شرطي حقيقي ؟
ألازلتِ تحتفظين بكلتـــا كليتيكِ
انا احذرك! إيـــاكَ ان تقترب اكثر
هذه هي غرفتكِ
ناديني اذا احتجتِ لشيء
ما بالهُ لماذا هذا التوتر !؟
اسفة .. مرة اخرى
دعي هذا الامر يمر اخر مرة
لاترحلي.. اتعلمين كم تعبت امي لتجمع لك المال
اسرعي وارحلي
اووني .. اووني
اووني .. لاترحلي
بأستثناء طعام الطائرة، انا لم اكل شيئاً طوال اليوم
انا جائعة جداً
ماذا تفعلين عندكِ في الظــلام ؟
اسفة..لم استأذنك
.. فأرجو ان تأخذ هذه.. لأنني اكلتُ طعامكَ المنتهي الصلاحية
كيف يمكنكِ ان تحتملي أكل هذه الاشياء
اخذتُ من هذه..ايضاً
يـــا
الى اين تهربين؟ ألن تنظفي هذه الفوضى؟
كيف اصنف النفايات؟
لا اعلم.. لم افعلها من قبل
ما هو اسمــك؟
بماذا يناديكِ الناس؟
كان عليّ ان اقولها مسبقاً ، شكرا لانك سمحتَ لي بالبقاء هنـا
هذا اسمٌ طويل جداً
لا داعي لان تشكريني
هذا ليس احســـانــاً .. انهُ تعويض
بدل مسحوق الفاصوليا
الذي جلبتــهِ من اجل شقيقتكِ
أول ما حجزتُ لكَ تذكرةً الى امريكـا ، اتصلوا من فندق زيوس
اذا لم تقم بأي حجوزات يا سيدي فـ
فهم يريدون مني ان اقيم في فندقهم
نعم
بسبب الخطوبة فالسيد لــي ممثل شركة أر-أس الدولية
يتصرف كما لو انه صاحب اسهم في مجموعة جي-غوك
هل هنالك خطبٌ مــا؟
لاشيء.. لقد رفضتُ عرضهم مسبقاً
هذه قائمـة بالضيوف لحفلة العائلة القادمـة
مجموعهم 11 شخصاً وكل واحد سيجلبُ معه عائلته
لقد ارسلتها لك عبر البريد الالكتروني ايضاً
اذا كنت قد ارسلتها لي فلماذا تـُـبذر الاوراق؟
انها عادةٌ ورثتها من العمل مع الرئيس
لقد اخبرته انك ذاهب في رحلة عمل
أتظن انني لا استطيع ان اخبره بنفسي
أتعلم ينتابني الفضول بشأن امرٍ ما
بالضبط عند من تظن انكَ تعمل؟
عندي .. أم عند أبي؟
انا دائما كنتُ اعمل لـمجموعة جي-غوك
أهذا صحيح
سيدي .. اتعلم انك الان تبدو كرجل غاضب جداً من صديقته الخائنة
انت على خطأ
لانكَ ساذج .. كنتُ اقدم لكَ اقتراحــاً ان تكون بوجهين
بهذا عندمـا يموت الرئيس لن تُــدفن معه
ألديكَ نصائحٌ اخرى لي سيدي؟
لايفيد الترهيب معك
عادةٌ اخرى علمك اياها والدي
اتمنى لك رحلة آمنـــه
عندمـا انظر للماضي .. اتيقن ان الصحة هي اهم شيء
تأكدي ان لاتمرضي وكلي الطعام الجيد
لاتحاول ان تكون لطيفا معي
حتى وان عاملتني بلطف فانــا لن ازيل اسمي من سجل العائلة
انا لم اقل انني اريدكِ ان تزيله
الشخص الذي ادخل أم تـــــان الى هذا المنزل هو انتِ
واذاً ما العمل؟
سمحت لها ان تتباهى امام الجميع وكان عليّ ان اجلبها الى هنـا واخفيهـا
اعلم
هذا كله خطئي انـا
مادمت تعرف هذا
فانـا لن اطلقكَ حتى اموت و لذا سمحتُ لها ان تأتي
والان هي حبيسه في قفصي ولايمكنها فعل شيء حتى تموت
عندما يشيخ المرء يصبح اكثر هدوءاً واكثر تقبلاً للامور
لكنكِ لم تتغيري البته
ربما لانني لم احضى بأي اطفال
آه.. ماذا تقول الان
لايتكلمون عنك يابني
يتكلمون عني .. عني انا
وون هنــا
ادخل.. فأمــك في الداخل
ليس لي امي في هذا البيت
لابأس اذاً.. الاجومـا .. الاجومـا التي ربتك
هل ستظلين تسترقين السمع
انا ذاهبه .. هذه الاجومــا ستذهب
لقد مر وقت طويل
لقد جئتي
لم تسلم عليّ حتى
قبل ان ترحل الى امريكــا .. ربيتك لـ 10 سنوات
حتى وان لم اعاملك بحب لكنني اعطيتك افضل ماعندي
لا تجعل الامر يبدو كما لو انني زوجة اب عادية
انا اسف لكني كبرت بهذا الشكل بالرغم من تربيتك المتفانيه طوال الـ 10 سنوات
ماذا قلت للتــــو
كلاكمـــا توقفا
انا راحلة
لن ارافقكِ الى الخارج
سمعت انك ذاهب الى امريكا في رحلة عمل
اجل
الامريكان يفكرون ملياً في العمل المتوارث عبر العائلة
بالنسبة لهم فالعائلة اهم شيء
لذا عليك ان تجلب تــــــان معك
استطيع ان افعل هذا بدونه
اسمعني
سأكلم السكرتير يــون
هذا عملي انا
سأهتم بالامر
انا سأهتم ايضاً به
قلتُ لكَ .. انها ليست شركتكَ بعد
ماذا تفعلين قلت لكِ انني مشغولة
لن يستغرق الامر سوى دقيقة لماذا انتِ دائما هكذا؟
تبحثين دائماً عن فرصة كي تتكلمي معي بأسلوب رخيص
لانك قلتِ انكِ مشغولة وكأن جدول اعمالكِ مصنوعٌ من الذهب
مجددا
اه لابأس
سمعتُ انك ستلتقين بعائلة راتشيل صحيح؟
هل طلبوا ان يلتقوا بكِ اولاً؟ هل يريدون رؤيتك؟
لماذا عليكِ ان تعرفي
هل ستقابليهم بنفسك !؟
لانني لا استطيع ان اذهب بنفسي لهذا انا اسألك
على الاقل .. يجب ان اعرف عنهم المزيد فهم سيكونون اصهار ابني مستقبلا
اصهار.. من
هل نسيتي ان تان هو ابني
لاتتصرفي وكأنك افضل مني فقد تندمين على هذا
اندم
انا متاكده من ان تان سيغدو سعيداً ان علم ان امه تعيش بهذا الشكل
هل تحاولين تهديدي الان
اذا كان هذا ما تظنين انك سمعته
يالـ جبل القمامه هذا
ماذا؟
فقط لانهم ينادوكِ بـ السيدة الثانية
ظننتِ انكِ بحق سيدة هذا المنزل
لكن مادمتُ على قيد الحياة فانتِ ستبقين عشيقة زوجي
وسأحرص على هذا
هل فهمتي
حقيبة لامرأةٍ أخـــرى
بيت لامرأةٍ اخرى
زوج لامرأةٍ اخرى
انسانه تعيسه لانها تريد اشياء غيرهـا على الدوام
هذه الانسانه هي
امي
هذه انا
لابد انك كنت قلقلة لانني لم اتصل بك
اسفة انا فقط متعبة قليلا بعد ان وصلت الى هنا
لايوجد سوى الانكليز هنا
اووني
اصبحت اطول .. و وجهها مسمر ايضا
تعلمين بسبب شمس كاليفورنيـــا
الجو هنا يشبه حمام البخار
=انا سأبقى في بيت اووني الان=
=أتعلمين .. لديــها حديقة خضراء=
وبلا اسوار ولديها جزازة عشب
اووني لديها بيت جميل كهذا
فلا تقلقي علي
عليك ان تاكلي جيدا وتنامي جيدا مفهوم
اذاً .. ساغلق الخط الان .. واتصلُ بك لاحقا
ماذا؟ الا تطرق الباب
لم اعني هذا .. اعرف ان هذا بيتك
ما هذا؟
أ لاتأكلون الطعام في كوريا
شكراً لك
لاداعي لاتشكريني .. هذا مفيد لكليتيكِ
لاتقل هذا
انت كاذبة ممتـــازة
ومتى كذبــــ
هل سمعت هذا ؟ لماذا كنت تسترق السمع
لانه من الغريب سماع صوت امرأة في هذا البيت
ما هذا؟ دولار؟
اجرة المكالمة الهاتفية
انتِ فعلاً تنثرين نقودك كما لو كانت ماءاً
هذه من اجل سماحكَ لي بالبقاء هنـا
كنت انوي ان اعلقها في غرفتي الخاصة لكني ساعطيها لك
تقصدين ترمين بها الي
ما هذا الشيء
صائدة احلام
المفروض انها تصفي الاحلام السيئة
وتسمح للاحلام الجيدة بالعبور من خلال فتحاتها
الا تسمح للفتيات الجميلات بالعبور ايضا
انسى الامر سأخذها
عليك ان ترتاحي
وتأكليهــا كلها .. انها مفيدة لكليتيكِ
قلتُ لكَ ان تكف عن هذا
هل وضع مخدرا فيها
يا رجل .. حتى بعد ان قاسـمـتها طعامي
مما رايتهُ في هذا الصباح فان بيتك جميل جدا
حقا؟
الى اين تذهب
الى المدرسة
اذاً فانت طالب ولست تاجر مخدرات
هل مدرستك مثل التي نشاهدها في التلفاز والافلام
اي نوع من المدارس تلك
مثل مدرسة السحر هوغورت
هـا انتِ تضحكين
هذا يعني انكِ تضحكين في العادة كثيرا
لا.. كنتُ احب ان اعرف فقط
اي نوع من المدارس يذهب اليها الطلاب الاجانب
لو انتظرت بضع دقائق ساكون مستعده للرحيل
والى اين ستذهبين
اذا كنتَ ستذهب فعليّ الذهاب انا ايضاً
احتاج فقط ان افرش اسناني واغسل وجهـ
ابقي هنا.. فحسب
ابقي.. حتى اعود من المدرسـة
ليس لديك مكان اخر تذهبين اليه على اي حـال
عمل اختي
ذلك المطعم لايفتح ابوابه في الصباح الباكر
هم يفتحون بعد الظهيرة .. في وقت متأخر
اذاً ربمــا
لايوجد باصات
الناس الذين يركبون الباصات لايعيشون في هذا الجزء من المدينة
لكن مع ذلك
اذا كنتي مصره على عدم البقاء هنـا
فتعالي معي الى مدرستي
ألم تقولي للتو انك تريدين ان تعرفي
اي نوع من المدارس يذهب اليها الاجانب
انا مرتاحه هكذا
اذا كنتي لاتريدين تجاعيد حول عينيكِ فيجب ان ترتديها
هنـا هي ضرورية و ليست مجرد اكسسوار للموضة
أريد ان امد يدي خارج النافذه
اذا كنت سأسبب لك احراجاً فاخبرني
فقط لدقيقة واحده
كل كلمـــة لهــــا معـــنى
في الوقت الذي تضعون فيه مشاعركم في كلمة
يصبح لها معنى
فكلمــة (قلم) تأخذ معنى مختلف تماما اذا فكرتم بها كــ
القلم الذي استخدمـه في كتابة الرسائل
المجلس البريطاني اجرى مسحــاً ضم 102 دولة لاتتكلم اللغة الانكليزية
عن ماهي اجمل كلمة انكليزية في العالم
من تعتقدون جاء في المركز الاول
قوس قزح - ازهار -
الفرس الوحيد القرن - هل هو الحب؟-
لامـــــار أودوم لاعب فريق لايكرز لكرة السلة
اجمل كلمة الانكليزية في العالم باسره
هي .. ألام
ألا توافقوني الرأي
والكلمات التي احتلت المرتبه الثانية الى الخامسة هي
الشغف
الابتسامة
الحب
و الابديــــه
اذاً.. ماهي الكلمة الأنكليزية الاكثر حزناً في العالم؟
موت - جنازة - افلاس -
لامــــار اودوم
هذه نهايه حصتنا لليوم
لاتنسوا ان تسلموا مقالتكم قبل ان تخرجوا
تــــــان .. ماذا ستفعل بعد الدرس
اعود للبيت
تــــــــــان
ألن تسلم مقالتك
لازالت غير صالحة للتسليم
الاتظن انك ستجد غرضاً اخر اذا سلمتها قريباً
اوه حقاً
لاتجعليني انادي رووي
اياك ان تفعلي
لاتفعلي هذا
سأفعل ابداً لا
سأناديه- لا تفعلي-
ابداً.. لايمكنك فعل هذا
على ماذا تمعنين النظر هكذا؟
لاشيء
انظر على بعض الاولاد الذين لديهم اباء جيدين
يبدو ان الطلاب الكوريين لديهم حفلة
حتى وان ذهبتي اليها .. فهي غير ممتعة بالمره
حقاً
عليّ ان اذهب
شكرا لانك اريتـــني مدرستك
ايمكنك ان تهتم بامتعتي لوقت قصير؟ سأعود من اجلها الليلة
استذهبين لرؤية شقيقتك
بالطبع علي ان اقابلها
علي ان استعيد نقود امي
لم يُجمع هذا المال ليصرف على الكحول
اذاً
مع السلامة
لاننا في امريكا
هيه
هل تعلمين حتى الى اين ستذهبين
اعلم
بالتأكيد تعلم!؟
يمكننني ان اذهب لوحدي
لنذهب معا
أليس عليكَ ان تحضر دروسك
لا احب هذا الدرس
سأستخدمكِ كعذر واهرب من المدرسة اليوم
ما هو الدرس
رياضيات
رياضيات .. انه المفضل لدي
لابد انك مجنونة
حقاً
متى تركت العمل هنا
بعد ان خرجت هكذا .. قالت انها (تــان يترجم لها ماتقوله السيده)
لن تعود الى هنا مجددا بعد اليوم
وارادت مني ان اخبر شقيقتها
انها ستتصل بها
وان لا تقلق ..وتعود الى كوريا
يبدو انها حقاً هربت بالنقود
هذا امر لايصدق
تلك النقود لايمكن ان تختفي بهذه الصورة
هيه انتي هي تلك الفتاة .. انتي اخت الساقطة
اين هي ستيلا
هذا ما احاول ان اعرفه .. اين هي؟
اين تلك الحقيرة التي اخذتْ مالي كله
من انت يا رجل .. دع ذراعي
اهكذا ضربتَ شقيقتي ايضاً يا وغد
ترجم
لماذا تسألين ؟ بالتاكيد فعلها
انتظر انتظر انتظر
هيه... هذا يبدو كــ كريس
كريس كريس
لابد انهم اصدقائه
حسنــاً .. لايبدو انهم اصحابه في الصلاة
عندمــا اعد 1 - 2 - 3
امسكوا بهما
امسكوهم
لكن لماذا نركض؟
ماذا تعني؟
ألم تقل :عندمـا اعد 1-2-3
عندما اعد من 1-2-3 كنت سأترك ذراع الرجل
لكي تقفي خلفــي
ماذا
لايمكنهم ان يلحقوا بنا على اي حال
ها قد اتوا
لدي خبره بسيطة في الجري
سأقتلك
امسك بي اولاً وبعدها نتفاهم
سأقتلك .. اقسم لك
ساقتلك
يمكنني القول انك مصر جداً
لكني ربما سأموت من الشيخوخة قبل ان تمسك بي
هل سيفهمون هذا ان قلته بالكورية
لايمكنهم ان يسمعوني على اي حال
لقد قلته من اجلكِ كي تسمعيني
وكي لاتخافي
انتظري.. لدي اتصال
هذا ليس الوقت المناسب له الان
لم يكن الوقت مناسب منذ البارحــة
كنت فقط
هناك من يتصل من اجل المخدرات
يريدون ان يعرفوا اذا كان لدي مخدرات عضوية
هيا بنا
علينا ان نبدأ بالجري الان
اه .. هيا
توقفوا
الشخص الذي تطلبه مشغول حاليا حاول الاتصال لاحقا
هذه انا .. ماذا
هل انتِ مع تـــــــــان
كيف يمكنني ان اكون معه في هذا الوقت
انه في المدرسة
هذا صحيح
ماذا قال تــــــــــــان
بشأن ماذا
ألم تخبريه الى حد الان
بشأن والد يونغ دوو وانا
ليس امراً اتفاخر به
في كل الاحوال عليك ان تخبريه
يونغ دوو وتـــــان ..ألم تقولي انهما اعز الاصحاب
لم يعودا صديقين
سلام
أليس هذا ابن الرئيس
اجل
منذ ان كان في المدرسة المتوسطة يأتي للعمل هنا في كل عطلة
وكأنهم يدربوه على عمل الفنادق والسياحة كي يرثهـا
هل عليهِ ان يقوم بكل هذا
على الرغم من كونه ابن الرئيس لكنه ذو اخلاق طيبة
طيبة .. مؤخرتي
سيد يونغ دوو
قلت لكَ شخصياً ان تحمي الاطباق قبل تقديــمها
لو كنت انت الزبون
وترغب ان تحضى بالفرصة لتستمتع بطبقك
أترضى ان يقدم لكَ بارداً
وايضاً
متى ما تدخل الى هذا المطبخ
يجب ان يكون مظهرك مرتبا
الان هل ابدو لك انني بمزاج جيد
في الوقت الذي يكون للجميع عملهم الذي ينجزوه
اعلينا ان ندللك لانك ابن الرئيس
اذا بقيت تصرفاتك على هذا المنوال
اذهب وابلغ عني اذاً
ابلغ ابي
لانك المدير .. فعليك ان تنجز عملك باتقان
لكن بعد 10 سنوات عندمـا استلم اداره هذا الفندق
سيكون لديك الخبره الكافية لايجاد عمل اخر لك
النائب العام وصل للتو الى غرفته
كما يبدو ان عملا افضل من غسل الاطباق قد ظهر لي
هيوو سين .. امتحانات قبول الكلية قريب جداً أليس كذلك؟
انا احضر له كالعاده يا جدي
نحن نتسائل ان كان سيزيد مستواه على صعيد الوطن ام لا
عدا هذا لاتوجد مشكلة يا ابي
نعم
التذمر من قلة الوقت و تعليق اللوم على تاريخ الامتحان
مجرد اساليب رخيصة
اجل
كان لطيفاً اذا امكنك ان تذهب الى نفس المدرسة الثانوية التي ذهبت اليها
في هذه الايام ثانوية جي-غوك تعتبر من المدارس الراقية
الامر مختلف مع اخوه
اتظن انني لا اعلم هذا
في كوريا كل شيء يعتمد على معارفك
وصحيح ان ثانوية جي- غوك تعتبر راقيه
لكن تاريخها قصير في انتاج قادةٍ سياسين ومحامين ورجال اعمال
اذاً قد يصبح هيو شين اسطورة ثانوية جي غوك
تفهم مايقول عمك أليس كذلك؟
نعم
اوه .. يونغ دوو
النائب العام ..و المدعي العام
انه لشرف لنا ان نحضى بزيارتكم
سيادة العميد.. و حضرة مدعي النيابة . ابي يذكركما كثيراً في حديثه
انه ابن الرئيس تشوي يا ابي
انه ايضاً رفيق لـ هيوشين في ثانوية جي-غوك
الرئيس تشوي صغيرالسن.. لكنه ربى ابنهُ جيدا
شكرا لك
هل يستمتع الجميع بطعامه
سمعت انكم عينتم طاهٍ جديد
الطعام يبدو الذ من السابق
فكرت انك قد تكون عطشاً
ايمكن ان استعمل حمامك
اظن ان الطعام لم يكن جيدا
شكرا
هنالك حمام في الطابق الاول ايضا
لااريد لــ ابي ان يراني وانا اتقيء
لكن لابأس لي انَ اراك
لو اردنا ان نتبادل الاسرار .. فانا اعرف الكثير عنك
سانبيــــــه .. انا حقاً احب صوتك عندما تهددني
انه فعال اكثر عندما اشتم
اتريد ان تسمع
لا شكرا
اتريد سيجاره
لا افعل شيء يضر صحتي ابداً
انا ذاهب
هاك.. على حسابي
ما الذي اخركِ هكذا؟
اكنتي تطحنين القهوة بنفسك؟
اردت ان اعطيك الوقت الكافي لتكمل كل اتصالاتك
هل بعت كل مخدراتك العضوية
مذهل .. يمكن ان اموت لاجل هذا
ما كل هذا الحماس
عليك ان تحتملني فحسب
انا اشرب امريكانو في امريكا
والا.. سارحل وليس معي سوى الذكريات السيئة عن امريكا
امتأكده ان معك فقط الذكريات السيئة
حسناً .. بعد التفكير مليا
لكن.. كم تنوي البقاء هنـا؟
كيف يمكنك ان تتوقفي عن التفكير في المنتصف هكذا؟
اوه .. لماذا لم افكر في هذا
لاتفكري في هذا
هل هناك شخص تعرفيه
لا اعرف احداً منهم
دعني استعير هاتفك للحظة
فكرت بطريقة اعود بها للبيت
اي بيت؟ في كوريا
شكرا لك
اذا وصلتك اجابه ستخبرني بها؟
ماذا كتبــتي؟
من هذا ؟ صديقك؟
هو ولد وصديق
اذاً لماذا لاتتصلين به فحسب من يدري ان كان سيجيب على رسالتك
لقد غير رقمه مؤخراً ولايمكنني ان اتذكره
قال انه سيرحل الى مكان ما ولست متاكده انه لايزال في كوريا
انت تطلبين المساعده من ولدٍ لاتعرفين حتى اين مكانه
هو في قلبي لماذا؟
هو ليس اي ولد .. فلا تناديه هكذا
اعذري اخلاقي السيئه
انه صديق احترمه كثيرا
هل انــقذ البلاد او أخترع الحروف الابجديه
لاتكلم باحترام عنه
ماذا سيحدث اذا لم يتصل بك
سيتصل
الى اين تذهب
الا يوجد اي رد
لاشيء بعد
هل هو صديق مقرب منك جدا
امضيت نصف عمري وانا اعرفه
هل تتواعدان
قلت لا - تواعدتم من قبل؟ -
لماذا تحاول ان تبحث في ماضيي؟
ارجو ان تفكر في هذا كأنقـــاذٍ لحياه انسان
لو حصلت على اجابه ارجوك اعلمني على الفور
هو املي الوحيد ..في هذه الحالة
ارجوك افعل هذا من اجلي
هذا هو المفتاح .. ادخلي
الى اين تذهب
تركت سيارتي عندما بدأنا بالركض.. عليّ ان اجلبها
لن اتاخر
تشا اوون ســـــانغ
قد تجد هذا صعب التصديق
لكني الان في امريكا و في ورطة كبيرة وبحاجة ماسه الى مساعدتك
اتصل بي فور استلامك للرسالة
عمل مكتبي وبمرتب 2 مليون وون شهرياً.. اريد هذا انا ايضاً.
ماذا يعني هذا
بصدق اتمنى ان يتصالح فريدي وجايسن (تقصد فلم فريدي ضد جيسون)
لا اريد ان اذهب الى العمل
في يوم ممطر كهذا على ان اشاهد مجزرة المنشار الكهربائي في تكسـاس
ذوق غريب !ْ
يا اولاد ها انا اعمل مجدداً
انا بالضبط "اقوم بعملي" (جيسيــكيو ألبـــا) بدلاً من الممثلة جيسيكا آلبا
حاولي ان تبتـــسمي
كم عملاً تقوم به هذه الفتاة؟
الزبون المزعج رقم واحد
اه .. هذا انت اذاً
هل كل زبائنكم المزعجين ..حلويين كهذا الزبون !ْ؟
حلويين !! أمجنون انت؟
اغرب عن وجهي
تمـــام
عملتِ بجهدٍ اليوم
اصمدي يا تشا اوون ســـانغ .. سأغرب عن وجهكِ الان
صحيح.. لايمكن ان يكونا مجرد صديقين
اكره ان تعاني امي كل هذا.. فلتسقط مجموعة جي-غوك
لابد انه كان سوء فهم
ليست هذه اول مرة
انتهى امري .. انتهى امري تشان يونغ لايجيب على اتصالي
بلطبع انتهى امركِ
فكري بالامر
كم ان البنات جذابات ومثيرات في امريكا
بعد النظر الى عصا رفيعه مثلك يوميا
ثم يرى البنات ذوات الاجساد الممتلئة في المكان المناسب .. كم سيكون هذا رائعاً
هيه .. اتظن ان حبيبي تشان يونغ مثلك؟
هذه هي المشكلة .. انا متأكد انه ليس مثلي
لكن لماذا لايجيب على هاتفه
اما انه مشغول جداً او لم يدري انني اتصل به
لماذا تزعل الفتيات على الرغم من انهن يعرفن الجواب مسبقاً
لانني .. احب ان اشعر هكذا
يا لك من منحرفة
العامل تشوي ! انتهى من العمل
انت محظوظ لان اباك لديه شركه محاماة
وانت على الارجح اغبي من ان تدخل كليه القانون
لذا ليس عليك ان تعمل وترث شركة والدك
لاتعلم كم هو احساس رائع ان تفشل في الدراسة
ما بال تلك البنت ؟
ليس من شأنك
تبدين كما لو ان العالم كله يدوس على راسك
الايمكنك ان لاتهتم بشأني
وكيف يمكني ان لا اهتم
وانتِ بهذا الجمال
هذا صحيح.. لازال لدي ورقة رابحه أليس كذلك؟
لذا عليّ ان اتصل به
آلو
تشان يونغ
لقد اخفتــِني
=اتصلت بك 4 مرات .. كيف امكنك ان لاترد عليّ ولو لمرة واحده=
انتي تسبقينني دائمـــاً
كم ثمنه
عشر دولارات =هل اجلب لك شيئا اخر=
اه .. انا اسمع صوت امراة
من تلك الساحرة التي تتحدث اليها
انها فتاة ستثير اعصابك اذا رايتها
يون تشان يونغ ! هل تخونني ! اعطي الهاتف لتلك الساقطة
انها مشغوله بمكالمة هاتفيه الان
اشتقتُ لكِ كثيراً ..لايمكنني ان ادرس حتى فماذا ستفعلين؟
اموت من السعاده
لكن هل رأيت بريدك .. نشرتُ صورتي وانا ابكي
يون تشان يونغ ربما لن يعود مجدداً
ما كان هذا .. انا لم اسمعك
لقد اقفلته .. لم اعد استطيع التركيز
لاتكن هكذا .. انظر اليه ارجوك انظر
هي البنت الوحيده التي يمكنها ان تكون لحوحــة ! و جميله في آن واحد
حسنا سأفتحــه
ساتصل بك حالما اعود للمنزل.. انتظريني
اجل
قد تجد هذا صعب التصديق
لكني الان في امريكا و في ورطة كبيرة وبحاجة ماسه الى مساعدتك
اتصل بي فور استلامك للرسالة
=الرقم الذي طلبته غير متوافر حالياً=
لقد عدت.. كان هذا سريعا .. كنت على وشك ان ارحل
من انتِ؟
اظن انني من يجب ان تسأل هذا السؤال
من تكونين؟
ألم نلتقي من قبل
ذلك اليوم في المطار .. أليس كذلك؟
وان يكن؟... هل انتِ سعيده لرؤيتي
سألتك من تكونين
اذاً وانت؟
انا خطيبة صاحب هذا البيت
خطيبته
لكن صاحب البيت طالبٌ في الثانوية
انخطبنا السنة الماضية عندمـا كنا في الـ 17
الان ألا يجب ان تجيبيني
من انت؟ كم مرة علي ان اسـألك؟ لماذا انتي هنـا؟
مررتُ بظرف استثنائي واضطررتُ الى قضاء الليله هنا
وها انا ذا اهم بالرحيل
نمتي هنــــا اذاً
اعتقد انكِ اسأتي الفهم
اصمتي
هل هذه هي مفاتيح البيت في يدكِ
تركت امتعتي هنا
لذا
ماذا فعلتي للتو
غلطة
تماماً كيف انتهى بنا المطاف انا وانتِ معاً هنا
قلت لك كل ماتفكرين به غير صحيح
لان صاحب البيت سمح لي بالبقاء .. فانا ساتغاضى عن هذا الامر.. انا راحلة
اتتكلمين بجد .. كيف يمكنك ان ترحلي بتلك البساطة
وحدكِ هنا ومعك المفاتيح وصاحب البيت ليس موجوداً كيف لي ان اعرف ان لاشيء ناقص من اغراضه
افتحيها
انظري هنا
لاتريدين ان يـُــساء فهمكِ اليس كذلك
اذاً افتحيها
لابأس سأفتحـــها
لكن ان فتحتها ولم تجدي فيها شيئا
فماذا ستفعلين؟
وكيف لن اجد فيها شيئاً
هل ارتحــتي؟
ماذا تظنين انك فاعله ؟
انا اتفحص محتوياتها بدقه
ولاشيء فيها
يمكنك ان ترحلي
واجمعي ازبالكِ ايضاً
هيه
ارحلي قبل ان يعود صاحب المنزل
ما الامر ؟ ماهي مشكلتك بالضبط
وهل هذا معقــول
نشرت صورتي وانا ابكي واخبرته عنها ايضا
كيف امكنه ان لايرد عليها .. لقد مضت اكثر من ساعتين
اسمعي..اووبا .. سيقول لكِ شيئا لمصلحتك
انتَ اووبا... مؤخرتي
لايوجد اووبا او اي رجل في هذا العالم
يحب ان يرى صورة بنت تبكي
اذا ماذا يحبون؟
بدلا من الدموع ، قد يرغب بشيء ناضج اكثر
التقطي صورة تظهرين فيها بشرتكِ وانشريها
اقطع ذراعي واعطيك كل نقودي بأن يون تشان يونغ سيعود اليك مباشرة
هيه ..حبيبي تشان يونغ ليس من هذا النوع
عليكما ان تعتذرا والان
في اي اتجاه هي امريكا
اركعا وتوجها صوب امريكا واعتذرا
سيكون الامر غريباً ان لم يكن هكذا
هو شاب ذكر وبعمر ال18
انفصلي عنه فحسب
انفصلي عنه و اخرجي مع ميونغ سوو هنا
وهل تراني مجنونة .. او بلهاء .. او ربما تناولت دواءاً بلخطأ
ما كان عليك ان ترفضيني 3 مرات
يا .. لكني لا اكرهك
لماذا تجراني في علاقتــــكمــا هذه
تبدوان رائعين معاً .. تواعدا هيا
لماذا تقولين امراً كهذا
لكن اتعلم.. انا لا اكرهك ايضا
تريد ان تموت
يبدو ان عقلك يضيق جداً عندمـا نتكلم عن العلاقات والحب
دعنا ننفصل
اوه يالك من جميل ياحبيبي لم اعد احتمل اريد ان اهرسكَ.. حقاً
كان الامر مقبولاً للحظــة
لكنكمــا توشكان ان تعبرا حدودكمـا
اعتقد ان الحدود موجوده فقط كي نعبرهـــا
انظري كيف يو راتشيل تجاوزت حدهـا
حتى انها ذهبت لامريكا بحثاً عن تـــــــان
اذا كنت تشتاقين له لهذه الدرجة فارحلي وابحثي عنه وكفي عن ازعاجنا
جو ميونغ سو .. الم اقل لكَ ان لاتذكر اسم كيـــــم تـــــان امامي
قلته من وراء ظهرك
هل تسمع ما يقول
هل انا الشخص الوحيد الذي لايريد ان يسمع أسم.. كـــيم تـــان
ميونغ سو اقوى مني
لا اريد ان اغضبه
متى ما تعلق الامر بلقتال لي بونا هي افضل مني
انتما ميتان لامحالة
ماذا
من لوس انجلس الى انتشون تقريبا 1040 دولار مع الضرائب
انتظري لحظة
لاتكاد تكفي
لكن احجزيها لي على اي حال
دعيني ارى جواز سفرك
اجل
اه .. جواز السفر
أقلتي انها رحلت ْ؟
الى اين ذهبت
واغراضها معها
أسمع .. كـيـــم تــــــان
لم نرى بعضنــا منذ 6 اشهر
وهذا هو السؤال الاول الذي تسألني اياه
ولماذا اهتم الى اين تذهب تلك الساقطة لا اعلم الى اين يمكنها ان تــ
اصبحتي اجمل
اعلم
ماذا عنها .. هل طردتها ؟
هذا من حقي لأني خطيبتك .. ألا تعلم هذا
هل اخبرتها .. اننا مخطوبان
أليس هذا امر طبيعياً
قبل ان اقول لهـا هذا بنفسي
كان عليك ان تخبرهـا اولا
اذاً.. كان عليكِ ان تدعيها تبقى
كي اتمكن من تعريفـها عليك
ألم تعلم انني كنتُ قادمة
علمت
فلماذا اذاً لم تقابلني في المطار
كان الجو حاراً
اذا لم تستحمل الحر فعد الى كوريا
سيحل الخريف قريبا
انها بعيده جداً
بعد غد هو ذكرى خطوبتنا .. تعلم هذا
اجل
اجل .. هذا كل شيء
لو كان هذا كل شيء.. فلماذا وافقت على خطبتي
كي لا اضطر الى الزواج بكِ في المستقبل فكرتُ ان افضل شئ هو ان اخطبك
الىى اين تذهبين؟
اليس من الواجب ان تخبريني قبل ان ترحلي
اذاً انتَ في البيت الان
نسيتُ ان اخذ بطاقه الاعمال تلك
بطاقة عمل الشرطي
لماذا تريديــنها؟
لقد رميتها بعيداً في حاوية القمـــامة؟
اي حاويه فيهن؟
تلك خارج البوابة
انسي الامر.. لا تحتاجينها
كيف لا احتاجها ..عليّ ان احصل على جواز سفري
هل رميتها
ارمي ماذا
لم ارها حتى
يمكنني ان افهم ان هذا الموقف قد يضايقك
لكن جواز سفرها تمت مصادرتهُ بسببي والان لايمكنها ان تعود الى كوريا
وما شاني في هذا
لاشأن لكِ مطلقاً
لكنه ... شأني انا، لذا لاتتــدخلي فيه
امريكا ؟ اين في امريكا
انا ايضا في امريكا
ما الذي حدث لكِ بالضبط
يمكنني ان آتي اليكِ فوراً فاتصلي بي متى ماقرأتي هذا النص
هذا هو رقم هاتفي هيا اتصلي بي مباشرةً
ليست هنا
اجل .. ليست هنا
مهما اتعبت نفسي في البحث فلن اجدها
هل تبكين
حاولت ان امنع نفسي .. لكن كل شيء دائما
أليست هذه اسوء حكاية درامية
ماهي
جئت لامريكا كي اعيش حياة افضل
لكن انظر الي هنـا .. لازلت اجلس في القمامة
اي نوع من الحياة اللعينة تلك التي ترفض ان تتغير
انا اسف ..انهضي
ولماذا تعتذر
ماذا ؟.. حصلت عليه
متى؟
للتو
ما الذي يحصل
أ هنا يعيش هذا القذر ابن الساقطه؟
من هؤلاء ؟ عصابة
لا اعتقد انهم موظفين محترمين
هيه .. انهما هناك - ماذا سنفعل؟ -
اعتقد انهم جاديين هذه المره .. فلنركض بسرعة
ماذا؟
امسكوا به
ادخلي
ماذا تفعليــن؟
دائمـاً يظهر المجرمون من الخلف
عليك ان تقلعي عن مشاهده تلك النوعية من الافلام
لماذا كانوا يطاردونك
هل انت فعلا تاجر مخدرات
لم اخطط لأن اضيع حياتي على هذا النحو
اذاً لماذا يطـــاردونك في كل مكـان؟
وماذا بشانك
لماذا سمحتي لها ان تطردك للخارج؟
ما دمنا هنــا .. شاهدي الفلم
احتاج للراحـة قليلا
ماذا يقولان
هو يقول: كان عليّ ان آتي الى هنا ، اردتُ ان اتاكد انهم لن يصلوا اليكِ
اذا كان عليّ ان اثق بكَ فيجب ان اعرف من تكون اولاً
لم تنم
لكن
البارحة .. التقى بفتاة
واسم تلك الفتاه .. تشا اوون سانغ
كيف تعرف اسمي
والان لديه شيء يـُريد ان يسأل تشـا اوون ســانغ عنه
ايمكن
انني معجب بكِ
-=في الحلقة القادمــــــــة=-
هذه بحق هوليوود
ماقلته في المسرح قبل قليل
كان اقل حماسة من هذا
اتريدني ان اخبرك لماذا ستخسر دائماً
لان علي ان اكون مثل ابي ولكني اشبه امي اكثر منك
انت لطيفة جدا
ما دمت تعلم هذا
هل ظننت ان هذا مكان يمكنك المجيء اليه
هل انت بخير
سأقتلك
اتريد ان يظن الناس اننا معاً
إياك ان تحلم بهذا
تشا اوون ســــــــــانغ - تشان يونغ -
كنت قلقاً جداً
تشان يونغ لايمكن ان ينسـاني
كيم تــــان لن يرفع عليه دعوة قضائية .. أليس كذلك
فقط لان تشان يونغ ضربه
هل تعرفني - هل تعرفني -
ابقي هنـا سأعيركِ النقود
لم يعد عندي سبب للبقاء هنـا
ياللازعاج
هل استمعت لكل شيء
لو ذهبت الى هنا فقد اتمكن من رؤيتها
سواء أكان هذا صدفة ام قدر
فلنرى
-=الحلقة الثـــــــــانية=-
-=أمـــــــي=-
-=راتشيـــــل=-
-=أمـــــــي=-